Aktuelles

Illustriertes Wohnheimwörterbuch in acht Sprachen

22.03.2013

Internationales

Heimatadresse, Putzplan, Partyraum: Was für deutsche WohnheimbewohnerInnen Alltagsvokabular ist, kann für ausländische Studierende ziemlich unverständlich sein. Seit 2011 erleichtert das vom Deutschen Studentenwerk (DSW) aufgelegte, mehrsprachige illustrierte Wohnheimwörterbuch ausländischen Studierenden den Einstieg in die Welt der Studentenwohnheime. Die erste Ausgabe erschien in Englisch und Chinesisch. Nun legt das DSW neue Ausgaben in Französisch, Spanisch, Arabisch, Polnisch und Russisch vor. In Bild und Wort wird das Leben im Studentenwerks-Wohnheim mit einem Rundgang durch alle Zimmer vom Einzug bis zum Auszug erklärt. Es gibt Tipps zur Kommunikation mit MitbewohnerInnen, Hochschul- und Studentenwerksangehörigen. Die neuen Ausgaben gibt es zum Download auf den Seiten des Deutschen Studentenwerkes: www.studentenwerke.de

Abschlussveranstaltung des Chinatrainee-Programms

05.03.2013

Internationales

Das Studentenwerk Leipzig war Ende Februar Gastgeber eines Bilanzseminars, das im Rahmen des Chinatrainee-Programms in Leipzig stattgefunden hatte. Dabei trafen Chinesinnen und Chinesen sowie Mitarbeiter von Studentenwerken, Hochschulen, dem Deutschen Studentenwerk und der Robert-Bosch-Stiftung aufeinander, um den 3. Durchgang des Chinatrainee-Programms gemeinsam auszuwerten. Während der vergangenen sechs Monate hatten dabei bundesweit zehn Chinesinnen und Chinesen als Trainees in Studentenwerken und an Hochschulen hospitiert. Vor Ort konnten sie so Kenntnisse über Land und Leute und die chinesische Kultur vermitteln und mit eigenständigen Projekten auch zur Integration chinesischer Studierender in den Hochschulstandorten beitragen. In Leipzig lebten 2011 976 Chinesen, rund 400 studieren an den Leipziger Hochschulen und wohnen in den Wohnheimen des Studentenwerkes Leipzig.

Tutoren mit viel Programm

05.11.2012

Internationales

Für alle ausländischen Studierenden, die in den Wohnheimen des Studentenwerkes wohnen, sind die Tutoren wichtige Ansprechpartner. Sie organisieren Ausflüge, Besichtigungen oder Länderabende, bieten Beratung in Chinesisch, Russisch oder Arabisch an und führen zwei Mal wöchentlich offene Sprechstunden mit Kaffee und Kuchen durch. Diese finden immer montags von 10 bis 12 Uhr und mittwochs von 17 bis 19 Uhr im "Café der fünf Kontinente" im Wohnheim Straße des 18. Oktober 33 (Erdgeschoss) statt. Mehr zum Angebot und den Veranstaltungen der Tutoren gibt’s unter http://www.study-in-leipzig.de/tutoren.

China-Traineeprogramm ist Preisträger im Wettbewerb "365 Orte im Land der Ideen"

01.11.2012

Internationales

Das China-Traineeprogramm der Robert Bosch Stiftung und des Deutschen Studentenwerkes (DSW) wurde Anfang September im Wettbewerb "365 Ort im Land der Ideen" als "Ausgewählter Ort 2012" ausgezeichnet. Das Kooperationsprojekt der beiden Organisationen hat das Ziel, chinesische Studierende in Deutschland besser zu integrieren und ihren Studienerfolg zu fördern. Mit rund 23.000 Studierenden stellen Chinesen die größte ausländische Studentengruppe an deutschen Hochschulen. Im Rahmen des Trainee-Programms werden bundesweit 10 China-Trainees an verschiedenen Hochschulen und in Studentenwerken eingesetzt, um vor Ort über die Ausbildungskultur und Lebensrealität der chinesischen Studierenden zu beraten, aber auch um diverse Projekte zu initiieren. Das Studentenwerk Leipzig beteiligte sich 2011 erstmals an diesem Programm und nimmt auch 2012 erneut daran teil: Seit Mitte September ist eine chinesische Trainee beim Studentenwerk eingesetzt, die während ihres sechsmonatigen Aufenthaltes verschiedene Arbeitsbereiche durchlaufen und das Studentenwerk zu Ausbildungskultur und Lebensrealität der chinesischen Studierenden in Deutschland beraten wird. Auch ein eigenes Projekt zur Verbesserung des Studienerfolgs chinesischer Studierender ist wieder geplant.

Willkommenswoche im Wintersemester

25.09.2012

Internationales

Die Tutoren des Studentenwerkes Leipzig begrüßen zum Wintersemester 2012/13 alle ausländischen Studierenden und andere Interessierte mit einer Welcome Week 2012. Die Willkommenswoche findet vom 30. September bis 7. Oktober 2012 statt und bietet neben einer Fahrt nach Berlin und dem Besuch des Völkerschlachtdenkmals auch eine Willkommensparty, einen Spieleabend und eine Stadtführung durch Leipzig an. Den gesamten Veranstaltungsplan gibt’s hier und unter www.study-in-leipzig.de/tutoren.

Geschirr gesucht

23.07.2012

Internationales

Die Tutoren des Studentenwerkes, die sich in den Wohnheimen insbesondere um ausländische Studierende kümmern, suchen wieder Geschirr und Kochutensilien. Wer solche Dinge noch in gutem Zustand übrig hat, kann diese gern bei den Tutoren im Café der fünf Kontinente abgeben. Mit dem Geschirr werden innerhalb einer kostenlosen "Geschirrbörse" diejenigen Studierenden versorgt, die meist nur für ein Semester nach Leipzig kommen, im Wohnheim wohnen und nicht alles neu anschaffen können. Weitere Informationen gibt es auf der Webseite der Tutoren unter www.study-in-leipzig.de/tutoren oder per Mail an: tutoren [at] stwl [dot] de.

Take part in the Social Survey!

20.07.2012

Internationales

How is student life for foreigners in Germany? What's good, what are the problems? We want to know it from you: in the 20th Social Survey of the Deutsches Studentenwerk. If you were randomly chosen for the online survey by your institution of higher education, you received your Login-Code by mail. Take part and improve conditions for studying in Germany! Get informed: www.sozialerhebung.de/englisch participate: www.sozialerhebung.de/kontakt and share: www.facebook.com/sozialerhebung.

"Leben hier und anderswo"

04.06.2012

Internationales

Die Tutoren des Studentenwerkes Leipzig veranstalten gemeinsam mit der "Förderschule für geistig behinderte Kinder & Jugendliche Leipzig" eine Themenwoche mit drei Veranstaltungstagen. Unter dem Motto "Leben hier & anderswo" gehen die Tutoren vom 4. bis 8. Juni gemeinsam mit den Kindern auf eine Weltreise, um mit ihnen verschiedene Länder und ihre Kulturen auf visuelle und auditive Art und Weise zu entdecken. So werden die Schüler mit den Sitten und Traditionen Chinas, Russlands und des Nahen Osten bekannt gemacht – dazu werden Kurse in Kalligraphie sowie landstypische Kultur wie Malerei, Tanz und Musik angeboten. Auch ein gemeinsamer Kochkurs und ein Abschlussfest stehen auf dem Programm. Ziel ist es, den Schülern auf spielerische Art andere Länder näher zu bringen und die Grundlage zu schaffen, sich mit deren Kulturen auseinanderzusetzen.

Sprechstunde für Russisch sprechende Studierende

04.05.2012

Internationales

Zu Beginn des Sommersemesters bieten die Tutoren für ausländische Studierende jeden Sonntag von 12 bis 14 Uhr im Café der fünf Kontinente im Wohnheim Straße des 18. Oktober 33 eine Sprechstunde für Russisch sprechende Studierende an. Die Beratung ist kostenlos, selbstverständlich auf Russisch möglich und findet individuell statt. Hierbei gibt es Antworten und Hilfe zu Fragen rund um das Studium (Fächerauswahl, Anmeldung, etc.), zu Fragen rund ums Wohnheim, zur Krankenversicherung, zu VISA-Angelegenheiten, zum Handyanbieter bzw. zum günstigen Telefonieren ins Ausland, zu Alltagsfragen wie Einkaufsmöglichkeiten, Verkehr, Reisen innerhalb von Deutschland, etc. und vieles mehr. Gern werden auch Fragen per E-Mail beantwortet: tutoren [at] studentenwerk-leipzig [dot] de

Auf ins Sommersemester!

29.03.2012

Internationales

Die Tutoren des Studentenwerkes Leipzig begrüßen zum Sommersemester 2012 alle ausländischen Studierenden und andere Interessierte mit einer Welcome Week! Diese findet vom 31. März bis 6. April 2012 statt und bietet neben einer Fahrt nach Berlin und dem Besuch des Völkerschlachtdenkmals auch eine Willkommensparty oder gemeinsamen Sport im Park an. Den gesamten Veranstaltungsplan gibt’s hier und unter www.study-in-leipzig.de/tutoren.